Have you tried letting her wear the leash indoors so that she gets used to traveling around the house with it on? Sometimes they get familiar and do better when you walk them. My little Jack was always biting my sox when I walked him, but by being insistent I was able to break him of that. Good luck. Your Jack is sure a cutie.